Dana 26. jula 2026. godine u palači Bayan u provinciji Hawari, Kuvajt, službeno je održana ceremonija potpisivanja ugovora za Kuvajtsko postrojenje za prečišćavanje otpadnih voda Sjeverni Qabd i prateće projekte koje je preduzela China State Construction Engineering Corporation (CSCEC). Prisustvovali su kuvajtski premijer Ahmed, prvi zamjenik premijera i ministar unutrašnjih poslova Fahd, te drugi visoki kuvajtski zvaničnici. Kuvajtska ministrica javnih radova Noura Mas'an i generalni direktor CSCEC-a Wen Bing potpisali su ugovor u ime svojih strana. Kineski ambasador u Kuvajtu Yang Xin prisustvovao je ceremoniji i održao govor.
Od odobrenja ugovora o projektu u Službenom glasniku Kuvajta u januaru 2026. do zvaničnog potpisivanja 26. jula – za samo šest mjeseci, ovaj super projekat prečišćavanja otpadnih voda s dnevnim kapacitetom prečišćavanja od 1 milion kubnih metara zvanično je prešao iz „pripremne faze” u „fazu implementacije”.
Koliki je projekat? Razumijevanje kuvajtskog "najvećeg" postrojenja za prečišćavanje otpadnih voda kroz ključne podatke
Obim projekta Postrojenja za prečišćavanje otpadnih voda North Kebd može se sažeti sljedećim podacima:
Dnevni kapacitet tretmana: 1 milion kubnih metara
Iznos ugovora: približno 999,85 miliona kuvajtskih dinara, što odgovara približno 3,276 milijardi američkih dolara (približno 23 milijarde RMB)
Period ugovora: Projektovanje, izgradnja, rad i održavanje, na period od 10 godina
Pozicioniranje projekta: Najveće postrojenje za tretman otpadnih voda u Kuvajtu u smislu preradnog kapaciteta
Šta znači 1 milion kubnih metara dnevno? To je ekvivalentno tretiranju zapremine otpadne vode 400 standardnih olimpijskih bazena dnevno. Ova ljestvica je najviša-u Kuvajtu, pa čak i u cijeloj regiji Zaljeva.
Projekat koristi naprednu tehnologiju membranskog bioreaktora (MBR), koja proizvodi visoko{0}}kvalitetne otpadne vode pogodne za urbano ozelenjavanje, industrijsko hlađenje i druge primjene, efikasno zadovoljavajući potrebe za ponovnim korištenjem vodnih resursa u Kuvajtu. Nadalje, projekat uključuje sistem obnovljive energije i ključni je infrastrukturni projekat u kuvajtskoj "Nacionalnoj viziji 2035."
Vrijedi napomenuti da je kuvajtska vlada posebno zatražila izuzeće od svojih domaćih propisa o zapošljavanju za ovaj projekat zbog visokog nivoa potrebne tehničke stručnosti. Ovaj detalj dovoljno ilustruje tehničku složenost projekta i Kuvajtsko prepoznavanje tehničkih mogućnosti CSCEC-a.
strateški značaj: od "odobrenja i autorizacije" do "formalnog potpisivanja ugovora"
Projekat North Kebd ima jasan vremenski okvir:
U januaru 2026. Službeni glasnik Kuvajta je formalno odobrio ugovor o projektu, ovlašćujući Ministarstvo javnih radova i CSCEC da nastave s projektom putem "direktnog ugovora". Projekat je zvanično potpisan 26. jula 2026. godine.
Januar predstavlja "odobrenje i autorizaciju", a jul predstavlja "formalno potpisivanje"-dvije faze za isti projekat.
Na ceremoniji potpisivanja, kuvajtska ministarka javnih radova, Noura Mas'an, jasno je istakla da je ovaj projekat krucijalan dio izgradnje kuvajtske infrastrukture i sistema za prečišćavanje otpadnih voda, a potpisivanje ugovora značajno je postignuće u implementaciji relevantnih sporazuma i memoranduma o razumijevanju između dvije vlade.
Kuvajtski zvaničnici ponudili su direktniju ocjenu: ovo je važan korak u procesu nacionalnog razvoja Kuvajta, koji odražava kontinuirano produbljivanje konstruktivne saradnje između Kuvajta i Kine.
Iz perspektive politike, projekat je podržan okvirom bilateralne infrastrukturne saradnje između Kine i Kuvajta i specifičnim kuvajtskim zakonodavstvom, koje posjeduje čvrste pravne garancije.
CSCEC-ov produbljivanje korijena u Kuvajtu: od prvog ugovora do značajnog projekta
Projekat North Kebd nije bio CSCEC-ov "debi" u Kuvajtu-već formalna faza potpisivanja istog projekta. Od dobijanja ovlašćenja u januaru do formalnog potpisivanja u julu, CSCEC je kompletan proces od "odobrenja" do "finalizacije" završio za šest meseci.
Ali duboko učešće CSCEC-a u Kuvajtu ne prestaje tu. U decembru 2025. godine, Kuvajt je potpisao ugovor od skoro 4 milijarde dolara sa kompanijom China Communications Construction Company (CCCC) za projekat luke Mubarak Kabir. Od luka do tretmana otpadnih voda, podružnice CSCEC i CCCC sistematski se ugrađuju u više ključnih oblasti kuvajtske "Vizije 2035".
Tržišni signali: Kuvajtski infrastrukturni prozor u okviru "Vizije 2035" se otvara
Signal 1: Kuvajtsko infrastrukturno tržište ulazi u "fazu ubrzanja". Skala ponuda za infrastrukturne projekte dodijeljene u Kuvajtu 2025. dostigla je novi maksimum u posljednjih nekoliko godina, a projekat North Kebd označava dobar početak za kuvajtsko tržište projekata 2026. godine.
Signal 2: Vodna infrastruktura je prioritetni pravac "Vizije 2035." Kuvajt se već dugo suočava sa izazovima u tretmanu i ponovnoj upotrebi otpadnih voda-zbog ograničenog kapaciteta za skladištenje vode i nedovoljne prateće infrastrukture, velike količine prečišćene vode se ispuštaju u more; u isto vrijeme, standardi kvaliteta vode ograničavaju korištenje obnovljene vode na navodnjavanje. Projekat North Kebd ima za cilj da razbije ovo ograničenje-omogućujući da se tretirana obnovljena voda koristi u širem rasponu scenarija.
Signal 3: "Kineska konstrukcija" je stekla uporište na vrhunskom-infrastrukturnom tržištu u Kuvajtu. Od luka do tretmana otpadnih voda, od transportne infrastrukture do obnovljive energije-Kineske kompanije se sistematski ugrađuju u svaku ključnu oblast kuvajtske "Vizije 2035."
Zaključak
Kada 1 milion kubnih metara otpadne vode protječe kroz MBR membranski bioreaktor u Sjevernom Kebdu, kada obnovljena voda teče iz kuvajtskih cjevovoda do urbanih projekata ozelenjavanja i industrijskog hlađenja, i kada inženjerski tim China State Construction Engineering Corporation (CSCEC) razvije svoj nacrt u srcu pustinjskog postrojenja za prečišćavanje vode jednostavno je znak{1} otpadne vode."
To je ključni dio na putu Kuvajta od "krize vode" do "sigurnosti vode", svedočanstvo sposobnosti CSCEC-a na kuvajtskom tržištu vode od "odobrenja" do "potpisivanja ugovora" i značajan korak u zajedničkoj izgradnji inicijative "Pojas i put" između Kine i Kuvajta, koji se kreće od infrastrukture za zaštitu životne sredine na ekološku i ekološku i ekološku.
Kuvajtski premijer Ahmed prisustvovao je ceremoniji potpisivanja-ovaj detalj ilustruje važnost projekta u nacionalnoj strategiji Kuvajta. Kada se "kineska konstrukcija" susreće sa "Kuwait Vision 2035" u pustinji, počinje nova priča o vodnim resursima, održivom razvoju i industrijskoj saradnji.